4月28日，首届清华—广西大学博士高峰论坛在广西大学外国语学院邵逸夫楼举行。

　　此次论坛主题为“跨文化视阈下的中国典籍翻译与传播研究”。广西大学外国语学院翻译学科群负责人、清华大学博士邓联建教授主持论坛并致辞。来自清华大学人文学院外文系的7名博士生和广东外语外贸大学高翻学院的2名博士生参加论坛并分别作“《苗族史诗》英译的语境重构——基于副文本的解读”“重读赛义德：非洲文学之语言问题再考”“林语堂英译《浮生六记》中文化专有项翻译策略研究”“《三国演义》英译的传播与评价”“《六祖坛经》英译研究鉴析”“《黄帝内经》和《本草纲目》在海外传播及其对中医药典籍外译的启示”“《中庸》英译文本的定量研究看译写的差异性”“再谈译者意识形态：以汉译‘昭雪伸冤'为例”“离散书写与离散译介的互生关系——以张错为例”等主题报告。（熊新茹 王雨晴/文 张红利 瞿叶童/图 陶湘露/编辑）