外国语学院举办翻译、修辞与对外话语传播高峰论坛

11月9日，外国语学院举办“翻译、修辞与对外话语传播”高峰论坛。九名翻译学、修辞学、语言学及相邻领域国内知名专家受邀做专题报告。

华东师范大学终身教授潘文国教授以“中国传统文化的话语体系及其译介”为题，福州大学陈小慰教授以“对外翻译中原文核心要素的有效传播”为题，广东外语外贸大学英语语言文化学院李元教授及深圳大学外国语学院助理教授蒂姆·博蒙特（Tim Beaumont）以“关于跨文化翻译的思考：中华外译项目《卡夫卡与中国文化》”为题，北京第二外国语学院“翔宇领军学者”司显柱教授以“论我国对外新闻话语建构与翻译策略”为题，上海外国语大学语料库研究院院长胡开宝教授以“中国政治话语的对外传播：问题与方法”为题，湖南师范大学蒋坚松教授以“语境与典籍翻译的三重关注——以《坛经》英译为例”为题，上海外国语大学韩子满教授以“英语世界与世界眼光：对外传播研究中的一个误区”为题，广西大学外国语学院温科学教授以“新时代修辞认知与对外话语生态建设”为题，分别做了专题报告。