中山大学区鉷教授做客外国语学院介子学术讲坛

　　3月20日，广西大学外国语学院邀请中山大学外国语学院教授区鉷做客介子学术讲坛，作主题为“学外语是有文化负载的过程：以母语是汉语的英语学习者为例”讲座。君武特聘教授严辰松主持。

    区鉷教授认为，学外语归根结底是为了克服语言障碍去进行跨文化交流。他引经据典，阐释了中西方对“文化”一词的不同理解，指出共同点是文化和自然相对；文化必须是人类所创造的并且学习和共同享有的一切；语言本身就是文化的组成部分，同时是文化的重要载体。同时，区鉷教授从多个方面解释了克服语言障碍是一个有文化负载的过程，如就英语学习者而言，没有抽象的、绝对的所谓“好英语”；学习语音、词汇、语法的过程受到本族语文化的影响；语言的变化反映了文化的变化，所以要动态地学习语言等。（外国语学院研究生会宣传部/文图　廖善维／编辑）